令和6年度 道市連携海外展開推進事業
（国際ビジネス人材支援事業）

リーズナブルな住宅費じゅうたくひReasonable housing costs

都心としんまで地下鉄ちかてつで10分ぷんという好立地こうりっちでも住宅費じゅうたくひは安やすい！
ちなみに、札幌さっぽろでは家いえの中なかでゴキブリに遭遇そうぐうすることもありません。
給与きゅうよは首都圏しゅとけんに比くらべると低ひくいですが、家賃やちんなどの生活費せいかつひは安やすいため、貯金ちょきんがしやすいと言いえます！

Housing costs are low even though the city center is only 10 minutes away by subway.
For one thing, you won't encounter cockroaches in your house in Sapporo.
Salaries are lower than in the Tokyo metropolitan area, but rent and other living costs are low, making it easier to save money!

便利べんりな交通こうつうアクセスConvenient transport access

ラッシュ時じの最大さいだい混雑率こんざつりつの低ひくさ主要しゅよう都市とし第だい1位い ！

札幌駅さっぽろえきから新千歳空港しんちとせくうこうまで約やく37分ふん。国内こくないの主要しゅよう空港くうこうとを結むすぶほか、
海外かいがい15路線ろせんの定期便ていきびんと国際こくさいチャーター便びんが就航しゅうこうする国際線こくさいせんターミナルを備そなえ、
世界せかいとつながる玄関口げんかんぐちとしての機能きのうも充実じゅうじつしています。

Ranks first among major cities for lowest maximum congestion during rush hour!
37 minutes from Sapporo Station to New Chitose Airport.
In addition to connecting to major airports in Japan,
The airport has an international terminal with scheduled flights on 15 overseas routes and international charter flights, The airport also functions as a gateway to the rest of the world.

災害さいがいが少すくない街まち City with few disasters

札幌さっぽろはほかの主要都市しゅようとしと比くらべて地震じしんリスクが少すくなく、今後こんご30年ねん以内いないに震度しんど6弱じゃく以上いじょうの地震じしんが起おこる確率かくりつは3%未満みまん！ほかの主要都市しゅようとしと比くらべてはるかに低ひくくなっています。

また、台風たいふうの平均接近へいきんせっきん数すうは各地域かくちいきの半分はんぶんほどと 、全国的ぜんこくてきに見みても台風たいふうの被害ひがいが少すくない地域ちいきです 。

City with Sapporo has a lower seismic risk than other major cities, with less than a 3% chance of having an earthquake of intensity 6 or higher within the next 30 years! This is much lower than in other metropolitan areas. The average number of typhoons approaching Sapporo is about half that of other regions, making it a region with less damage from typhoons than other parts of Japan.

エンターテインメントも充実じゅうじつ！Entertainment is also available

ショッピングモールのほか、文化ぶんか芸術げいじゅつ施設しせつ 、スポーツ施設しせつも充実じゅうじつしているので 、ショッピングや芸術鑑賞げいじゅつかんしょう、スポーツ観戦かんせん、音楽おんがくライブなども楽たのしめます！

食しょくについては、みそラーメン、ジンギスカン、スープカレー、海鮮かいせんが有名ゆうめいですが、食材しょくざいの宝庫ほうこ・北海道ほっかいどうの中心都市ちゅうしんとしである札幌さっぽろには、他にもおいしい飲食店いんしょくてんがたくさん ！

In addition to shopping malls, the city has a wide range of cultural, arts and sports facilities, so you can enjoy shopping, art appreciation, sports matches and live music performances! As for food, Sapporo is famous for miso ramen, Genghis Khan, soup curry and seafood. As the central central city of Hokkaido, a treasure trove of ingredients, there are many other delicious restaurants!

四季しきが美うつくしい街まち A city of four beautiful seasons

都会とかいでありながら豊ゆたかな自然しぜんに恵めぐまれたまち札幌さっぽろ。
四季しきの移うつろいがはっきりしているので、季節きせつごとの美うつくしい風景ふうけいやイベントも楽たのしむことができます。
冬ふゆは雪国ゆきぐにならではのウィンタースポーツも楽たのしむことができます！

Despite being an urban city, Sapporo is a town blessed with rich nature. The four distinctly changing seasons offer beautiful scenery and events for each season.
In winter, winter sports can be enjoyed as only a snowy country can!

[出展]札幌市「NEXT SAPPORO企業進出総合ナビ」https://www2.city.sapporo.jp/invest/
[出展]札幌観光協会https://www.sapporo.travel/info/about/movie/