11/21(Thu)＆22(Fri)の2日間で開催決定！
The event will be held on November 21(Thu) & 22(Fri)!
北海道（ほっかいどう）・札幌市（さっぽろし）で働（はたら）きたい外国人（がいこくじん）のみなさんにおすすめ！
This event is recommended for foreigners who want to work in Sapporo, Hokkaido.
2Days就活（しゅうかつ）イベントを開催（かいさい）します！（主催：札幌市・北海道）
A two-day job hunting event will be held! (Organized by Sapporo City&Hokkaido)
※このイベントはすべて日本語（にほんご）で行（おこな）います。/All explanations will be given in Japanese.
※Day-1のセガサミーゴルフエンタテインメント株式会社はイベントの参加がキャンセルになりました。SEGA SAMMY GOLF ENTERTAINMENT COMPANY LIMITED. (Day-1)has canceled their participation.
★POINT①
参加無料（さんかむりょう）で、直接（ちょくせつ）企業に応募（おうぼ）できます♪
当日（とうじつ）参加（さんか）できなくても、後日（ごじつ）動画（どうが）で見（み）ることができます。
It is a free event! Also, you can apply directly to the companies.
Even if you cannot participate on the day of the event, you can watch the video at a later date.
★POINT②
11/22(金)には、Job-Hunting Seminarも行います♪
You can participate in Job-Hunting seminar on the 22nd!
★POINT③
技術・人文知識・国際業務（Engineer /Specialist in Humanities / International Services）や特定活動（Designated Activities）46号などで採用（さいよう）する予定（よてい）の企業（きぎょう）が15社（しゃ）参加（さんか）します！
Companies planning to hire under the status of residence of Engineer /Specialist in Humanities / International Services or Designated Activities will participate.
| 日時（にちじ）/Date and Time | ★Day1★ 2024/11/21[Thu] 2PM-5:30PM ★Day2★ 2024/11/22[Fri] 10AM-1:50PM *Job-Hunting Seminar! |
| 開催方法（かいさいほうほう）/How to hold an event | Zoom ウェビナー(Webinar) *Camera & Mic・・・OFF |
| 見逃（みのが）し配信（はいしん）/archive streaming | 申込者（もうしこみしゃ）限定（げんてい）であります/It is limited to applicants |
Participation companies参加企業
- 企業名 company
- 株式会社リッジワークス RidgeWorks Co.Ltd.
- 道路建設株式会社 Do-ro kensetsu Co.,Ltd.
- 株式会社コア CORE CORPORATION
- 田中酒造株式会社 TANAKA SAKE BREWING Co.,LTD
- 株式会社ＨＤＣ H D C Corporation
- キャリアバンク株式会社 Career Bank.Co.,Ltd
- 株式会社萬世閣 Manseikaku.CO.,Ltd.
- 企業名 company
- SATO社会保険労務士法人 SATO Labor and Social Security Attorney Office
- 株式会社星野リゾート（北海道エリア） Hoshino Resorts Co., Ltd. (Hokkaido area)
- 株式会社メディア・マジック MediaMagic Co., Ltd.
- 株式会社第一寶亭留 DAIICHI HOTEL.inc
- 株式会社エコミック ECOMIC CO.,LTD
- ニセコビレッジ株式会社ヒルトンニセコビレッジ Niseko Village Co.,Ltd. HILTON NISEKO VILLAGE
- 株式会社ベジコープ VEGECOOP
※Day-1のセガサミーゴルフエンタテインメント株式会社はイベントの参加がキャンセルになりました。SEGA SAMMY GOLF ENTERTAINMENT COMPANY LIMITED. (Day-1)has canceled their participation.
【お問（と）い合（あ）わせ・お申込（もうしこ）み/Inquiries and Applications】
| キャリアバンク株式会社（かぶしきがいしゃ） 海外事業部（かいがいじぎょうぶ） | Career Bank Co., Ltd International Division |
| 夏井(なつい)、友杉(ともすぎ)、久村(ひさむら) | Natsui、Tomosugi、Hisamura |
| cb-international@career-bank.co.jp | |
| TEL | 011-251-5803 (Mon-Fri 9am-6pm) |