11/21(Thu)＆22(Fri)の2日間で開催決定！
The event will be held on November 21(Thu) & 22(Fri)!
北海道（ほっかいどう）・札幌市（さっぽろし）で働（はたら）きたい外国人（がいこくじん）のみなさんにおすすめ！
This event is recommended for foreigners who want to work in Sapporo, Hokkaido.
2Days就活（しゅうかつ）イベントを開催（かいさい）します！（主催：札幌市・北海道）
A two-day job hunting event will be held! (Organized by Sapporo City&Hokkaido)
※このイベントはすべて日本語（にほんご）で行（おこな）います。/All explanations will be given in Japanese.
★POINT①
参加無料（さんかむりょう）で、直接（ちょくせつ）企業に応募（おうぼ）できます♪
当日（とうじつ）参加（さんか）できなくても、後日（ごじつ）動画（どうが）で見（み）ることができます。
It is a free event! Also, you can apply directly to the companies.
Even if you cannot participate on the day of the event, you can watch the video at a later date.
★POINT②
11/22(金)には、Job-Hunting Seminarも行います♪
You can participate in Job-Hunting seminar on the 22nd!
★POINT③
技術・人文知識・国際業務（Engineer /Specialist in Humanities / International Services）や特定活動（Designated Activities）46号などで採用（さいよう）する予定（よてい）の企業（きぎょう）が15社（しゃ）参加（さんか）します！
Companies planning to hire under the status of residence of Engineer /Specialist in Humanities / International Services or Designated Activities will participate.
| 日時（にちじ）/Date and Time | ★Day1★ 2024/11/21[Thu] 2PM-5:30PM ★Day2★ 2024/11/22[Fri] 10AM-1:50PM |
| 開催方法（かいさいほうほう）/How to hold an event | Zoom |
| 21日（にち）2PM-5:30PMの参加企業（さんかきぎょう）/Participating Companies on the 21st | 企業① 株式会社リッジワークス/RidgeWorks Co.Ltd. 企業② 道路建設株式会社/Do-ro kensetsu Co.,Ltd. 企業③ 株式会社コア/CORE CORPORATION 企業④ 田中酒造株式会社/TANAKA SAKE BREWING Co.,LTD 企業⑤ 株式会社ＨＤＣ/H D C Corporation 企業⑥ セガサミーゴルフエンタテインメント株式会社/SEGA SAMMY GOLF ENTERTAINMENT COMPANY LIMITED. 企業⑦ 株式会社萬世閣/Manseikaku.CO.,Ltd. 企業⑧ 函館中央三菱自動車販売株式会社/hakodatechuo mitsubishi motor sales co |
| 22日（にち）10AM-1:50PMの参加企業（さんかきぎょう）/Participating Companies on the 22nd | 企業① SATO社会保険労務士法人/SATO Labor and Social Security Attorney Office 企業② 株式会社星野リゾート（北海道エリア）/Hoshino Resorts Co., Ltd. (Hokkaido area) 企業③ 株式会社メディア・マジック/MediaMagic Co., Ltd. 企業④ 株式会社第一寶亭留/DAIICHI HOTEL.inc 企業⑤ 株式会社エコミック/ECOMIC CO.,LTD 企業⑥ ニセコビレッジ株式会社ヒルトンニセコビレッジ/Niseko Village Co.,Ltd. HILTON NISEKO VILLAGE 企業⑦ 株式会社ベジコープ/VEGECOOP |
【お問（と）い合（あ）わせ・お申込（もうしこ）み/Inquiries and Applications】
| キャリアバンク株式会社（かぶしきがいしゃ） 海外事業部（かいがいじぎょうぶ） | Career Bank Co., Ltd International Division |
| 夏井(なつい)、友杉(ともすぎ)、久村(ひさむら) | Natsui、Tomosugi、Hisamura |
| cb-international@career-bank.co.jp | |
| TEL | 011-251-5803 (Mon-Fri 9am-6pm) |